Traveler Season 1 Episode 4: The Out