| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 David Thomas | Crew | Directing | Director | 4 |
Kim Evans | Crew | Directing | Director | 1 |
Nigel Wattis | Crew | Directing | Director | 4 |
David Hinton | Crew | Directing | Director, Writer | 1 |
 Ann Way | Cast | Actress | Old Woman | 1 |
 Anthony Burgess | Cast | Actor | Self | 2 |
 Barrie Rutter | Cast | Actor | Inspector | 1 |
 Ben Daniels | Cast | Actor | Hans Castorp | 1 |
 Bill Paterson | Cast | Actor | Titorelli | 1 |
 Brian Cox | Cast | Actor | Henrik Ibsen (voice) | 1 |
 Brian Glover | Cast | Actor | Adolf Verloc | 1 |
 Charlie Drake | Cast | Actor | Marmeladov | 1 |
 Christina Greatrex | Cast | Actress | Lady Bradshaw | 1 |
 David Barrass | Cast | Actor | Warder | 1 |
 David Ryall | Cast | Actor | Pastor Kroll | 1 |
 David Suchet | Cast | Actor | Leopold Bloom | 1 |
 Derek Deadman | Cast | Actor | Convict 1 | 1 |
 Dermot Crowley | Cast | Actor | Joe Hynes | 1 |
 Dominic Jephcott | Cast | Actor | Robert St. Loup | 1 |
 Douglas Hodge | Cast | Actor | Stage Manger / Son / Ordolfo | 1 |
 Edward Fox | Cast | Actor | Reader | 1 |
 Eileen Atkins | Cast | Actress | Reader | 1 |
 Eleanor David | Cast | Actress | Gilberte Swann | 1 |
Eva Griffith | Cast | Actress | Young Clarissa Dalloway | 1 |
 Frances Barber | Cast | Actress | Winnie Verloc | 1 |
 Graham Crowden | Cast | Actor | Home Secretary | 1 |
 Haydn Gwynne | Cast | Actress | Mme. Chauchat | 1 |
 Hywel Bennett | Cast | Actor | Professor | 1 |
 Iain Cuthbertson | Cast | Actor | Mynheer Peeperkorn | 1 |
 Ian McDiarmid | Cast | Actor | Dostoevsky | 1 |
 Ian McNeice | Cast | Actor | Egisto Oliveri / Producer / Philip / Doctor | 1 |
 James Aubrey | Cast | Actor | Frank Budgen | 1 |
 Jim Broadbent | Cast | Actor | Ossipon | 1 |
 John Bennett | Cast | Actor | Chaplain / Father | 1 |
 John Castle | Cast | Actor | Peter Walsh | 1 |
 John Challis | Cast | Actor | (voice) | 1 |
 John Grillo | Cast | Actor | Naphta | 1 |
 John Lynch | Cast | Actor | Stephen Dedalus | 1 |
 John Mortimer | Cast | Actor | Self | 1 |
 John Shrapnel | Cast | Actor | Thomas Mann | 1 |
 John Woodvine | Cast | Actor | Ruggio Ruggeri / Henry IV / Leone | 1 |
Julian Mitchell | Cast | Actor | Self | 1 |
 Katy Behean | Cast | Actress | Sonya | 1 |
 Kenneth Colley | Cast | Actor | Chief Inspector Heat | 1 |
 Leonardo Sciascia | Cast | Actor | Self | 1 |
Malcolm Bradbury | Cast | Self | 1 | |
 Mark Wing-Davey | Cast | Actor | Franz Kafka (voice) | 1 |
 Matthew Marsh | Cast | Actor | Warder | 1 |
 Melvyn Bragg | Cast | Actor | Self | 1 |
 Michael Bryant | Cast | Actor | Advocate | 1 |
 Michael Gough | Cast | Actor | Reader | 1 |
Naomi Wattis | Cast | Giggling Girl | 1 | |
Nigel Hamilton | Cast | Self | 1 | |
Oona Kirsch | Cast | Actress | Sally Seton | 1 |
 Oscar Quitak | Cast | Actor | Judge | 1 |
 Patricia Quinn | Cast | Actress | Bella Cohen | 1 |
 Patrick Malahide | Cast | Actor | Underground Man | 1 |
 Paul Brooke | Cast | Actor | Dr. Hofrat Behrens | 1 |
 Paul Reynolds | Cast | Actor | Young Marcel Proust | 1 |
 Peter Blythe | Cast | Actor | Vladimir | 1 |
Pippa Vickers | Cast | Actress | Nurse | 1 |
 Richard Pasco | Cast | Actor | Joseph Conrad (voice) | 1 |
 Robert Daws | Cast | Actor | Septimus Warren-Smith | 1 |
 Roger Lloyd Pack | Cast | Actor | Rosmer | 1 |
 Roger Rees | Cast | Actor | Marcel Proust / Marcel | 1 |
 Sabina Franklyn | Cast | Actress | (voice) | 1 |
 Sara Sugarman | Cast | Actress | Nastasya | 1 |
 Sorcha Cusack | Cast | Actress | Molly Bloom | 1 |
Susan Tracy | Cast | Actress | Mrs. Dalloway | 1 |
 Suzanne Bertish | Cast | Actress | Rebekka West | 1 |
 Sylvestra Le Touzel | Cast | Actress | Marta Abba / Stepdaughter | 1 |
 T. P. McKenna | Cast | Actor | Citizen | 1 |
 T. S. Eliot | Cast | Actor | Self (voice) (archive sound) | 1 |
 Tim McInnerny | Cast | Actor | Settembrini | 1 |
 Tim Roth | Cast | Actor | Franz Kafka / Joseph K. | 1 |
 Timothy Spall | Cast | Actor | Porfiry | 1 |
 Tony Doyle | Cast | Actor | Narrator (voice) | 1 |
 Vas Blackwood | Cast | Actor | (voice) | 1 |
Orla Pederson | Cast | Actor | Convict 2 | 1 |
 Rupert Degas | Cast | Actor | Reader: 'The Waves' | 1 |
Peter Ackroyd | Cast | Self | 1 | |
Kit Jackson | Cast | Actor | Clerk | 1 |
 Bryan Murray | Cast | Actor | James Joyce | 1 |
 Jenifer Landor | Cast | Actress | Lucrezia Warren-Smith | 1 |
David Doyle | Cast | Actor | Stevie | 1 |
Reginald Stewart | Cast | Actor | Lamberto Picasso / Father / Belcridi | 1 |
Gerard Logan | Cast | Young Peter Walsh | 1 | |
Deirdra Morris | Cast | Nora Joyce | 1 | |
Patricia Mort | Cast | Actress | May Dedalus | 1 |
 Michel Butor | Cast | Actor | Self | 1 |
Michael Meyer | Cast | Self | 1 | |
 Francesca Folan | Cast | Actress | Zoe Higgins | 1 |
V.S. Pritchett | Cast | Self | 1 | |
Julia Blalock | Cast | Actress | Mother | 1 |
Tatyana Colombo | Cast | Actress | Leni / Washerwoman | 1 |
George Steiner | Cast | Actor | Self | 2 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
