Swarm Season 1 Episode 5: Girl, Bye