One Night Season 1 Episode 3: Tess