| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Ricardo Trogi | Crew | Directing | Director | 13 |
 François Archambault | Crew | Writing | Writer | 13 |
 Andrée Lachapelle | Cast | Actress | Mme Lapointe | 1 |
 Carmen Ferlan | Cast | Actress | Madame Granada | 1 |
Caroline Lavoie | Cast | Actress | Policière | 1 |
 Claude Préfontaine | Cast | Actor | André Préfontaine | 6 |
 France Castel | Cast | Actress | Mme Tanguay | 2 |
 Jacques L'Heureux | Cast | Actor | Pierre Paul | 1 |
 Jean-François Boudreau | Cast | Actor | Client au restaurant | 1 |
 Louisette Dussault | Cast | Actress | Jocelyne Préfontaine | 6 |
 Luc Senay | Cast | Actor | Richard Vincent | 4 |
 Marie-Hélène Thibault | Cast | Actress | Chantal Beauséjour | 26 |
 Marjolaine Lemieux | Cast | Actress | Docteur Dubé | 1 |
 Martin Thibaudeau | Cast | Actor | Flirt de Sonia | 1 |
 Michel Dumont | Cast | Actor | Docteur Larouche | 1 |
 Normand Daneau | Cast | Actor | Daniel Rajotte | 26 |
Pierre Powers | Cast | Homme à la taverne | 2 | |
Steve Banner | Cast | Actor | Médecin | 1 |
 Stéphane Crête | Cast | Actor | Jacques Préfontaine | 26 |
 Carmen Sylvestre | Cast | Actress | Serveuse à la taverne | 2 |
Henri Lauzière | Cast | Pompiste | 1 | |
 Hubert Proulx | Cast | Actor | Bobby Tanguay | 10 |
 Joseph Bellerose | Cast | Actor | Journaliste | 1 |
 Julianne Côté | Cast | Actress | Soleil Dubeau | 9 |
 Maxime Allard | Cast | Actor | Doorman | 1 |
 Simon Pigeon | Cast | Actor | Thomas Préfontaine-Beauséjour | 26 |
 Magalie Lépine-Blondeau | Cast | Actress | Annie Brière | 3 |
 Myriam LeBlanc | Cast | Actress | Sonia Dubeau | 9 |
 Harry Strandjofski | Cast | Actor | Sergent Bellucci | 1 |
Marielle Dolbec Morrison | Cast | Actress | Vieille Dame | 1 |
 Alain Cadieux | Cast | Actor | Client de Chantale | 1 |
Martin Rozon | Cast | Blessé de l'ambulance | 1 | |
 Ève Pressault | Cast | Actress | L'amie du flirt | 1 |
Stéphane Cantin | Cast | Infirmier | 1 | |
 André Normandin | Cast | Actor | Médecin en réanimation | 1 |
Martine Marie Lalande | Cast | Actress | Infirmière en réanimation | 1 |
Catherine Jalbert | Cast | Actress | Infirmière en réanimation | 1 |
Bruce Dyotte | Cast | Ambulancier | 1 | |
Martin O'Neil | Cast | Docteur Thibault | 1 | |
Pierre Hébert | Cast | Le vieillard à l'hôpital | 1 | |
Jean-Cédric Hamel | Cast | Professeur suppléant | 1 | |
Robert Harrisson | Cast | Ambulancier | 2 | |
Patrick Brassard | Cast | Ambulancier | 1 | |
André De Geyter | Cast | Flirt de Chantale | 1 | |
Alain Lépine | Cast | Client du bar | 1 | |
 Monik Vincent | Cast | Actress | Préposé à la maison de repos | 1 |
Martin Bélanger | Cast | Préposé à la maison de repos | 1 | |
Serge Patry | Cast | Actor | Livreur de poulet | 1 |
Simon Huang | Cast | Garnement | 1 | |
Gabriel Potvin | Cast | Garnement | 1 | |
Jean-Félix Brouillette | Cast | Garnement | 1 | |
 Sébastien Gauthier | Cast | Actor | Policier | 1 |
Carl Boulianne | Cast | Chauffeur de taxi | 1 | |
Alain Lafrenière | Cast | Chauffeur de taxi | 1 | |
Robert Dupuis | Cast | Client de Chantale | 1 | |
Marie-Pascale Côté | Cast | Actress | Caissière au supermarché | 1 |
Élyanne Menicucci | Cast | Actress | Élève | 1 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
