| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
|---|---|---|---|---|
 Charles Lafortune | Crew | Production | Executive Producer | 7 |
 Jacquelin Bouchard | Crew | Production | Executive Producer | 1 |
 Patrice Sauvé | Crew | Directing | Director | 6 |
 Chantal Cadieux | Crew | Writing | Writer, Creator | 6 |
 Ingrid Falaise | Crew | Writing | Novel, Writer, Creator | 6 |
Martin Roy | Crew | Sound | Original Music Composer | 6 |
 Nicola Merola | Crew | Production | Executive Producer | 7 |
 Sylvie Desrochers | Crew | Production | Executive Producer | 7 |
 Mario Clément | Crew | Production | Producer | 6 |
Bruno Barrière | Crew | Production | Delegated Producer | 6 |
Luc Sicard | Crew | Sound | Original Music Composer | 6 |
 Izabel Chevrier | Crew | Production | Producer | 1 |
 Hugues Frenette | Cast | Actor | Me Savoie | 1 |
 Jean-Pierre Bergeron | Cast | Actor | Patron | 2 |
 Jean-François Pichette | Cast | Actor | Michel | 6 |
 Macha Limonchik | Cast | Actress | Anna | 6 |
 Marie-Thérèse Fortin | Cast | Actress | Mme Auclair | 6 |
 Michel Laperrière | Cast | Actor | Détective | 6 |
 Rosalie Julien | Cast | Actress | Policière | 1 |
 Catherine-Amélie Côté | Cast | Actress | Interprète | 1 |
Cindy Turmel | Cast | Actress | Femme pensionnaire #2 | 1 |
 Mehdi Meskar | Cast | Actor | M | 6 |
 Martine Francke | Cast | Actress | Patronne | 2 |
 Émile Schneider | Cast | Actor | Mathieu | 6 |
 Rose-Marie Perreault | Cast | Actress | Sophie | 6 |
 Gabriel Verdier | Cast | Actor | Kevin | 1 |
 Rabah Aït Ouyahia | Cast | Actor | Médecin | 1 |
 Zoé Tremblay-Bianco | Cast | Actress | Séverine | 2 |
 Maude Demers-Rivard | Cast | Actress | Victoria | 6 |
Skander | Cast | Moncef | 2 | |
 Sabrina Bégin Tejeda | Cast | Actress | Amel | 1 |
 Sylvain Dubois | Cast | Actor | Maître d'hôtel | 1 |
Aziz Jelabi | Cast | Amed | 3 | |
 Lamia Benhacine | Cast | Actress | Yasmine | 4 |
Haitman Alam | Cast | Chafik | 4 | |
 Sawssen Maalej | Cast | Actress | Mère de M | 3 |
 Yasmine Bouabid | Cast | Actress | Leïla | 3 |
Jamel Sassi | Cast | Actor | Père de M | 3 |
Fatma Guersi | Cast | Manel | 3 | |
Amine Ben Salah | Cast | Zied | 3 | |
Skander | Cast | Moncef | 1 | |
Tawfik Bahri | Cast | PVP | 1 | |
 Ahmad Hamdan | Cast | Actor | Collègue Arabe | 1 |
 Xavier Gaudreau-Poulin | Cast | Gamin | 1 | |
Vincent Hervey Darbouze | Cast | Policier | 1 | |
 Roxane Bourdages | Cast | Actress | Femme pensionnaire #1 | 1 |
 Mustapha Aramis | Cast | Actor | Hakim | 1 |
 Ariel Ifergan | Cast | Actor | Agent du consulat | 1 |
 Éva Tanoni | Cast | Actress | Liliane | 6 |
 Frédérik Zacharek | Cast | Actor | Bernard | 2 |
| Person | Type | Job | Role(s) | Episodes |
