La job Season 1 Episode 9: Vibrations