| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Marc Bertrand | Crew | Production | Producer |
Marcel Giroux | Crew | Production | Producer |
Simran Dewan | Crew | Crew | Cinematography, Director of Photography |
 Simon Lavoie | Crew | Directing | Director, Producer, Writer |
Patrick Binette | Crew | Art | Production Design |
Matthieu Brouillard | Crew | Camera | Still Photographer |
Saad Abas | Crew | Lighting | Electrician |
David Etienne Durivage | Crew | Camera | Camera Operator |
Benoît C. Gauthier | Crew | Camera | Camera Operator |
 Andre-Claude Boudreau | Crew | Camera | Grip |
Kyel Loadenthal | Crew | Sound | Sound |
 Priscilla Winling | Crew | Art | Location Scout |
 Anna Maguire | Cast | Actress | Infirmière |
 Fayolle Jean | Cast | Actor | |
 Guy Thauvette | Cast | Actor | |
 Jean Marchand | Cast | Actor | Juge |
 Jean-François Casabonne | Cast | Matricule 973 | |
 Louise Laprade | Cast | Actress | |
 Luc Morissette | Cast | Actor | |
 Monique Gosselin | Cast | Actress | Préposée à l'entretien |
 Pascale Bussières | Cast | Actress | Cheffe des résistants |
 Pierre Curzi | Cast | Actor | |
 Stéphane Jacques | Cast | Actor | |
 Joseph Bellerose | Cast | Actor | |
 Sébastien Ricard | Cast | Actor | Adjoint de la cheffe |
 François Lambert | Cast | Actor | |
 Victor Andres Trelles Turgeon | Cast | Actor | |
 Jean Chrétien | Cast | Actor | Self (archive footage) (uncredited) |
 Olivier Turcotte | Cast | Actor | |
 David Strasbourg | Cast | Actor | |
 Dominic Roch-Sickini | Cast | Actor | |
 Steve Verrier | Cast | Actor | |
Caroline Roberge | Cast | ||
Steve Berthelotte | Cast | Actor | |
 Ian Cloutier | Cast | Actor | |
 Simon-Pierre Brochard | Cast | Actor | |
 Simon Allard | Cast | Actor | |
Mathieu Dufresne | Cast | Cadre de la prison | |
 Gaël Sebastiani | Cast | Actor | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
