| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Alexandre Cadieux | Crew | Crew | Stunt Coordinator |
 Annie Régol | Crew | Art | Property Master |
 Arthur Tarnowski | Crew | Editing | Editor |
Benjamin Rataud | Crew | Writing | Screenplay |
Claude Léger | Crew | Production | Co-Producer |
Gadou Naudin | Crew | Sound | Foley Artist |
Jean-Andre Carriere | Crew | Art | Production Design |
Kamal Derkaoui | Crew | Camera | Director of Photography |
Louis Gignac | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Marc Vade | Crew | Production | Executive Producer |
 Mario Bava | Crew | Writing | Original Film Writer |
Odette Gadoury | Crew | Costume & Make-Up | Costume Design |
 Patrick Kerton | Crew | Crew | Stunts |
Pierre Pageau | Crew | Production | Casting |
Rejean Brochu | Crew | Art | Construction Foreman |
 Stéphane Lefebvre | Crew | Crew | Stunt Driver |
Sylvain Proulx | Crew | Production | Co-Producer |
Asuka Sugiyama | Crew | Art | Art Department Coordinator |
Daniel Poisson | Crew | Production | Casting |
Eric Juhérian | Crew | Production | Co-Producer |
 Etienne Mallet | Crew | Production | Co-Producer |
Kathy Kelso | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Department Head |
 Marcello Bezina | Crew | Crew | Stunts |
Mathias Rubin | Crew | Production | Co-Producer |
 Robin Coudert | Crew | Crew | Additional Music |
Sebastien Roussel | Crew | Crew | Special Effects Manager |
Sylvie Ong | Crew | Costume & Make-Up | Assistant Costume Designer |
David Gauquié | Crew | Production | Co-Producer |
 Jean-François Lachapelle | Crew | Crew | Stunts |
Jérémy B. Caravita | Crew | Costume & Make-Up | Special Effects Makeup Artist |
 Laurent Eyquem | Crew | Sound | Original Music Composer |
Louisa Schabas | Crew | Art | Set Decoration |
 Marc-André Brisebois | Crew | Crew | Stunts |
 Rodney Alexandre | Crew | Crew | Stunts |
 Yannick Dahan | Crew | Writing | Screenplay |
Christophe Laya | Crew | Visual Effects | VFX Artist |
 Max Laferriere | Crew | Crew | Stunt Double |
Guillaume Lacroix | Crew | Production | Producer |
Jean-Philippe Carignan | Crew | Art | Assistant Art Director |
 Julien Deris | Crew | Production | Co-Producer |
Marc Dujardin | Crew | Production | Producer |
Nicolas Lesage | Crew | Production | Co-Producer |
Sebastien R G Romero | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Éric Hannezo | Crew | Directing | Director, Screenplay, Producer |
Franck Elbase | Crew | Production | Co-Producer |
 Abraham Goldblat | Crew | Crew | Post Production Supervisor |
Audrey Abiven | Crew | Sound | ADR Coordinator |
Mathieu Baptista | Crew | Costume & Make-Up | Special Effects Makeup Artist |
Don Cohen | Crew | Sound | Sound Mixer |
Anne-Marie Lanza | Crew | Costume & Make-Up | Hair Department Head |
 Cédric Fayolle | Crew | Visual Effects | Visual Effects Supervisor |
Marianne Bobet | Crew | Costume & Make-Up | Assistant Makeup Artist |
Hélène Thabouret | Crew | Sound | Dialogue Editor |
Nicolas Bonnet | Crew | Crew | Post-Production Manager |
Vincent Brabant | Crew | Art | On Set Props |
Ariane Heslot | Crew | Editing | Assistant Editor |
 Renaud Le Van Kim | Crew | Production | Co-Producer |
Jack Whitney | Crew | Sound | ADR Editor |
Sonia Marques | Crew | Visual Effects | Visual Effects Producer |
Louis Naudin | Crew | Sound | Assistant Foley Artist |
Jérémy Babinet | Crew | Sound | Assistant Sound Editor |
Sophie Labrecque | Crew | Costume & Make-Up | Key Hair Stylist |
Catherine Gélinas | Crew | Costume & Make-Up | Key Costumer |
Alvaro Bleck | Crew | Costume & Make-Up | Tattoo Designer |
Nathalie Legault | Crew | Costume & Make-Up | Tattoo Designer |
Ludovic Escallier | Crew | Sound | Sound Recordist |
 Felix Famelart | Crew | Crew | Stunts |
Michael J. Carroll | Crew | Writing | Short Story |
Laurent Chassaigne | Crew | Sound | Foley Mixer |
Benoit Salin | Crew | Editing | First Assistant Editor |
Sylvain Pierre | Crew | Sound | ADR Recordist |
Iris Bélanger | Crew | Costume & Make-Up | Extras Dresser |
Marie-Ève Beckers | Crew | Crew | Stunt Double |
Simon Pineau | Crew | Art | Set Dresser |
Antoine Gervais | Crew | Sound | Sound Mix Technician |
Didier Communaux | Crew | Production | Unit Manager |
Audrey Lampron | Crew | Costume & Make-Up | Assistant Hairstylist |
Alexis Mallard | Crew | Editing | Additional Editorial Assistant |
 Hélèna Laliberté | Crew | Crew | Stunts |
Charles Fréville | Crew | Editing | Colorist |
Stephen de Oliveira | Crew | Sound | Boom Operator |
 Jonathan Rooney | Crew | Crew | Stunts |
Julien Seul | Crew | Production | Co-Producer |
Ayesha Sheikh | Crew | Directing | Third Assistant Director |
Caíque de Souza | Crew | Crew | Editorial Staff, Digital Conform Editor |
Thomas Lhomme-Sorel | Crew | Visual Effects | Digital Compositor |
Ismael Tremblay-Desgagnes | Crew | Art | Set Dresser, Special Effects |
Elodie Pollet | Crew | Visual Effects | Visual Effects Producer |
Barbara Stefaniak | Crew | Production | Assistant Production Manager |
 Dillon Jagersky | Crew | Crew | Stunts |
Ludovic Foucher | Crew | Editing | Additional Editorial Assistant |
Gabrielle Lazure | Cast | Actress | Marie |
 Gisèle Trépanier | Cast | Actress | Vieille dame |
Gordon Masten | Cast | Actor | Villageois |
 Guillaume Gouix | Cast | Actor | Sabri |
 Lambert Wilson | Cast | Actor | The Father |
 Laurent Lucas | Cast | Actor | Le chef |
 Lu Ye | Cast | Actor | Vendeuse boutique |
 Patrice Bissonnette | Cast | Actor | Policier motard #1 |
 Pierre Lebeau | Cast | Actor | Pompiste |
 Robert Maillet | Cast | Actor | Homme ours #2 |
Steve Banner | Cast | Actor | Le gradé |
 Sylvio Archambault | Cast | Actor | Homme parking souterrain |
 Violette Chauveau | Cast | Actress | Femme au chignon |
 Virginie Ledoyen | Cast | Actress | The Woman |
 Widemir Normil | Cast | Actor | Policier grande place |
 Dave Lapommeray | Cast | Homme ours #1 | |
 Nicolas Paquin | Cast | Actor | Rugged Man |
 Rosalie Julien | Cast | Actress | Policière grande place |
 Vincent Leclerc | Cast | Actor | Mari |
 Alexandre Goyette | Cast | Actor | Policier accident |
 François Arnaud | Cast | Actor | Vincent |
 François Lambert | Cast | Actor | Homme morgue |
Marie-Ève Gamache | Cast | Actress | Doublure de la femme |
 Franck Gastambide | Cast | Actor | Manu |
Vanessa Gauvin-Brodeur | Cast | Actress | Caissière |
 Christopher Tyson | Cast | Actor | The Junkie |
Richard Ducharme | Cast | Actor | Vigile #2 |
Nathaly Thibault | Cast | Actress | Business Woman (uncredited) |
Eliott Desjardins Gauthier | Cast | Actor | Enfant 6 ans |
Hedi Rian | Cast | Passant | |
 Mani Soleymanlou | Cast | Actor | L'homme accident |
Sonia Dauger | Cast | Actress | Voix radio (voice) |
 Xavier Loyer | Cast | Petit-fils | |
Richard Barrette | Cast | Grand-père | |
Woodson Louis | Cast | Vigile #1 | |
 Ariel Ifergan | Cast | Actor | Agent de sécurité cale |
 Marie-Claude Blanchet | Cast | Actress | Doublure de la femme |
 Christophe LaPier | Cast | Actor | Doublure du père |
Alain Bruno | Cast | Actor | Policier #1 accident |
Karina Iraola | Cast | Villageoise embrassée | |
Gérard Soler | Cast | Passant | |
| Person | Type | Job | Role(s) |
