| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Jean-Paul Vialard | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Julie Roy | Crew | Production | Executive Producer |
 Kathleen Fee | Crew | Crew | Translator |
Lise Wedlock | Crew | Sound | Foley |
Marc Bertrand | Crew | Production | Producer |
Luc Raymond | Crew | Crew | Sound Design Assistant |
David Émond-Ferrat | Crew | Camera | Director of Photography |
Caroline Bodson | Crew | Costume & Make-Up | Costume Designer |
Yassine Meliani | Crew | Sound | Sound Recordist |
Serge Verreault | Crew | Editing | Online Editor |
Patrick Péris | Crew | Directing | Director, Animation, Writer |
James Duhamel | Crew | Sound | Sound Designer, Original Music Composer |
 Wissam E. Salem | Crew | Camera | Assistant Camera |
 Sylvain Charbonneau | Crew | Writing | Writer |
Mélanie Bouchard | Crew | Art | Title Designer |
Geoffrey Mitchell | Crew | Sound | Foley Recordist |
Thomas Garant | Crew | Sound | Foley |
Pascal Huynh | Crew | Crew | Compositor |
David Baril | Crew | Crew | Compositor |
Charles Dubé | Crew | Crew | Compositor |
Maxime Cormier | Crew | Camera | Still Photographer |
Daniel Lord | Crew | Crew | Technical Supervisor |
Alexis Farand | Crew | Crew | Sound Design Assistant |
Marie Valade | Crew | Visual Effects | Animation |
Samuel Desrosiers | Crew | Crew | Sound Design Assistant |
Jean-François Robichaud | Crew | Crew | Compositor |
Michael Shu | Crew | Crew | Administrative Assistant |
Diane Régimbald | Crew | Production | Administration |
Michèle Labelle | Crew | Production | Production Coordinator |
Michel Pelland | Crew | Crew | Editorial Staff |
Pierre Plouffe | Crew | Crew | Technical Supervisor |
Karine Desmeules | Crew | Production | Administration |
Dominique Côté | Crew | Art | Art Direction |
Dany Lefebvre | Crew | Crew | Compositor |
Emily Bélanger | Crew | Art | Art Direction |
Laurent Canniccioni | Crew | Art | Art Direction |
Catherine Brunelle Hubert | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Jean-Marc Plante | Crew | Lighting | Lighting Director |
Diane Ayotte | Crew | Crew | Administrative Assistant |
Gregory Nowak | Crew | Art | Art Direction |
Aurore Paulin | Crew | Directing | Assistant Director |
Yannick Grandmont | Crew | Crew | Technical Supervisor |
 Tod Fennell | Cast | Actor | Voice (voice) |
 Jade Charbonneau | Cast | Actress | |
 Émilien Néron | Cast | Actor | |
Tiphaine DeReyer | Cast | ||
| Person | Type | Job | Role(s) |
