| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Atom Egoyan | Crew | Directing | Director, Writer |
 Denys Arcand | Crew | Directing | Director |
 Eric Cayla | Crew | Camera | Director of Photography |
Jacques Leduc | Crew | Directing | Director |
 Léa Pool | Crew | Directing | Director |
 Michel Brault | Crew | Directing | Director, Writer |
 Patricia Rozema | Crew | Directing | Director |
 Paule Baillargeon | Crew | Writing | Writer |
Paul Sarossy | Crew | Camera | Director of Photography |
François Aubry | Crew | Camera | Director of Photography |
 Allegra Fulton | Cast | Actress | Invitée |
 Anne Dorval | Cast | Actress | Sarah |
 Arsinée Khanjian | Cast | Actress | Rima |
 Charles de Gaulle | Cast | Actor | Himself (archive footage) |
 Charlotte Laurier | Cast | Actress | Céline |
 Claude Blanchard | Cast | Actor | Quesnel |
Denys Arcand | Cast | Actor | Denys Arcand |
 Diego Matamoros | Cast | Actor | Homme au verre de vin |
 Domini Blythe | Cast | Actress | Vielle dame |
 Fabien Dupuis | Cast | Actor | Ami de Sylvie |
 Frank Schorpion | Cast | Actor | Le médecin |
 Geneviève Brouillette | Cast | Actress | Sylvie |
 Geneviève Rioux | Cast | Actress | Geneviève Rioux |
George Seremba | Cast | Actor | Invité |
Graham Harley | Cast | Actor | Invité |
Guillermo Verdecchia | Cast | Invité | |
 Guy Thauvette | Cast | Actor | Étienne |
 Guylaine St-Onge | Cast | Actress | La jeune fille |
 Hugolin Chevrette | Cast | Actor | Le frère |
 Hélène Loiselle | Cast | Actress | Madeleine |
 Jacques Allard | Cast | Actor | Inspecteur des douanes |
 Janet Lo | Cast | Actress | Invitée |
 Jean-Louis Millette | Cast | Actor | Jacques Viger |
 John Gilbert | Cast | Actor | Mari de la vieille dame |
Jolianne L'Allier-Matteau | Cast | Sarah à 5 ans | |
Kathleen McAuliffe | Cast | Actress | Madame O'Malley |
 Louise Laprade | Cast | Actress | La religieuse |
 Luc Proulx | Cast | Actor | Charley |
 Marcel Gauthier | Cast | Actor | Le père |
 Maria del Mar | Cast | Actress | Invitée |
 Martin Drainville | Cast | Actor | Desfossés |
 Maury Chaykin | Cast | Actor | Jurgen van Doom |
Michael Barnard | Cast | L'homme dans l'auto | |
 Michel Barrette | Cast | Actor | Homme au journal |
 Monique Mercure | Cast | Actress | Dame Moufette |
 Monique Mojica | Cast | Actress | Invitée |
 Normand Chouinard | Cast | Actor | Hamel |
Paule Baillargeon | Cast | Actress | La femme du consul |
Peter Kosaka | Cast | Actor | Japanese Businessman |
 Pierrette Robitaille | Cast | Actress | Femme de Charley |
 Raoul Max Trujillo | Cast | Actor | Homme passion |
 Richard Fréchette | Cast | Actor | Moufette fils |
 Robert Lepage | Cast | Actor | Le bavard |
 Rémy Girard | Cast | Actor | Consul |
 Sheila McCarthy | Cast | Actress | Ann Stuart |
 Suzanne Champagne | Cast | Actress | Rachel |
Sylvie Legault | Cast | L'amie de Sarah | |
 Véronique Le Flaguais | Cast | Actress | Soeur Cécile |
 Yves Jacques | Cast | Actor | Accessoiriste studio |
 Élise Guilbault | Cast | Actress | La mère |
Chan Mei | Cast | Invité | |
 Kevin Michael Martin | Cast | Actor | L'infirmier |
 Costin Manu | Cast | Actor | Le Roumain |
 Claude Gai | Cast | Actor | Talbot |
Barbara Arsenault | Cast | Actress | SOC |
 Jean-Pierre Chartrand | Cast | Actor | Amateur de vin |
Judith Orban | Cast | Invitée | |
 Hélène Mondoux | Cast | Actress | Carole |
Manuel Foglia | Cast | Le motard | |
Serge A. Savard | Cast | Himself (archive footage) | |
Alexandrine Latendresse | Cast | Actress | Enfant Moufette |
Jean Mathieu | Cast | Roger | |
Simon Fortin | Cast | Enfant Moufette | |
 Heinar Piller | Cast | Invité | |
Julie Saint-Pierre | Cast | Voix du répondeur / de la visite guidée | |
Philippe Pérusse | Cast | Enfant O'Malley | |
Nancy Arsenault | Cast | SOC | |
Karine Mercier | Cast | Sarah de 9 à 12 ans | |
Philippe Ayoub | Cast | Actor | Français snob |
 Daniel D'Amours | Cast | Actress | Enfant O'Malley |
Evelyne Maillery | Cast | Femme aux gants | |
Caroline Murray-Daignault | Cast | Sarah naissante | |
Nikka | Cast | Hôtesse à l'hôtel | |
Charlotte Paradis-Valcourt | Cast | Sarah à 2 ans | |
Henriette Weiler | Cast | Serveuse | |
 Hélène Mercier | Cast | Actress | Justine |
| Person | Type | Job | Role(s) |
