| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Brigitte Bilodeau | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Denise Deslauriers | Crew | Production | Administration |
Johanne Bergeron | Crew | Production | Producer |
Lise Wedlock | Crew | Sound | Foley |
Martin Forget | Crew | Editing | Digital Conform Editor |
Michel La Veaux | Crew | Camera | Director of Photography, Additional Photography |
Serge Boivin | Crew | Sound | Sound Re-Recording Mixer |
Yves Bisaillon | Crew | Production | Producer, Executive Producer |
 Philippe David Gagné | Crew | Production | Production Assistant |
Babalou Hamelin | Crew | Editing | Editor |
Marcel Chouinard | Crew | Sound | Location Sound Recordist |
André Ouellette | Crew | Production | Production Assistant |
Denis Pilon | Crew | Editing | Online Editor |
Jean-Daniel Lafond | Crew | Directing | Director, Writer, Researcher |
Catherine Lavoie | Crew | Production | Production Assistant |
Philippe Arsenault | Crew | Camera | Assistant Camera |
 Yannick Savard | Crew | Production | Production Manager |
François Gamache | Crew | Camera | Assistant Camera |
Sylvain Cajelais | Crew | Sound | Music Sound Design and Processing |
Luc Léger | Crew | Sound | Foley Recordist, Music Sound Design and Processing |
Louise Courville | Crew | Sound | Music Director, Musician, Vocals |
Geoffrey Mitchell | Crew | Sound | Sound Recordist |
Guillaume Daoust | Crew | Sound | Assistant Sound Designer |
Stéphane Larivière | Crew | Sound | Sound Designer |
Maryse Chapdelaine | Crew | Production | Associate Producer |
Ugo Brochu | Crew | Camera | Assistant Camera |
 Sylvain Richard | Crew | Sound | Assistant Sound Designer |
Phyllis Lewis | Crew | Editing | Digital Conform Editor |
Serge Gaspard Gaudreau | Crew | Art | Title Designer |
Dominique Brunet | Crew | Crew | Administrative Assistant |
Pierre Dupont | Crew | Editing | Digital Conform Editor |
Christine York | Crew | Crew | Translator |
Pierre Bouchard | Crew | Sound | Location Sound Recordist |
Hélène Regimbal | Crew | Production | Production Coordinator |
Doris Lapierre | Crew | Production | Assistant Production Manager |
Johanne Dubuc | Crew | Production | Administration |
Lise Lévesque | Crew | Crew | Administrative Assistant |
Jean-François Laprise | Crew | Crew | Technical Supervisor |
 François Vincentelli | Cast | Actor | |
 Marie Tifo | Cast | Actress | |
 Marie-Lise Chouinard | Cast | Actress | |
 Lorraine Pintal | Cast | Actress | |
Dominique Deslandres | Cast | ||
Gabrielle Noëlle | Cast | ||
Aline Apostolska | Cast | ||
Bernard Keating | Cast | ||
Marguerite Chénard | Cast | ||
Jacques Lacoursière | Cast | Actor | |
Louise Courville | Cast | ||
| Person | Type | Job | Role(s) |
