| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Forcier | Crew | Directing | Director, Executive Producer, Writer |
 Christiane Fattori | Crew | Costume & Make-Up | Makeup Artist |
Louis Gignac | Crew | Sound | Sound |
Louis Laverdière | Crew | Production | Producer |
 Nathalie Moliavko-Visotzky | Crew | Camera | Director of Photography |
Paul Cadieux | Crew | Production | Associate Producer |
 Roy Dupuis | Crew | Production | Associate Producer |
 Sylvain Bellemare | Crew | Sound | Sound |
Thierry Hoffmann | Crew | Sound | Boom Operator |
Linda Pinet | Crew | Production | Producer, Writer |
François Pinet Forcier | Crew | Writing | Writer, Co-Director |
Patrice Bengle | Crew | Art | Art Direction |
Elisabeth Olga Tremblay | Crew | Editing | Editor |
Renaud Pinet Forcier | Crew | Writing | Writer |
Samuel Gagnon-Thibodeau | Crew | Sound | Sound Editor |
Jean Boileau | Crew | Writing | Writer |
Jean-François Roesler | Crew | Production | Producer, Delegated Producer |
Louis Desparois | Crew | Sound | Sound Recordist |
Anouk Saint-Amand | Crew | Art | Set Decoration |
Sébastien Harnois | Crew | Art | Set Decoration |
Jo Millette | Crew | Sound | Original Music Composer |
Robert Fusil | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Alejandro Morán | Cast | Actor | Jesus Diaz |
 Anne Casabonne | Cast | Actress | Bourgeoise Anne |
Barbara Ulrich | Cast | Actress | Bourgeoise |
 Denys Arcand | Cast | Actor | Captain |
 Donald Pilon | Cast | Actor | Rodney Pouliot |
 Dorothée Berryman | Cast | Actress | Bourgeoise Dorothée |
 Elyzabeth Walling | Cast | Actress | Bourgeoise |
 France Castel | Cast | Actress | Bourgeoise France |
 Gaston Lepage | Cast | Actor | Étienne Mérette |
 Louis Champagne | Cast | Actor | Ulysse Caron |
 Louise Laparé | Cast | Actress | Bourgeoie Louise |
 Marie Eykel | Cast | Actress | Bourgeoise Marie E |
Roy Dupuis | Cast | Actor | Albert Payette |
 Tania Kontoyanni | Cast | Actress | Bourgeoise Tania |
 Yves Jacques | Cast | Actor | Marie-Victorin |
 Juliette Gosselin | Cast | Actress | Lili De La Rosbil |
 Myriam De Verger | Cast | Actress | Bourgeoise Myriam |
 Christine Beaulieu | Cast | Actress | Mathilde Gaudreau |
 Mylène Mackay | Cast | Actress | Marcelle Gaudreau |
 Jonathan Jimeno Romera | Cast | Actor | Luis |
 Émile Schneider | Cast | Actor | Jerry Payette |
 Marie Charlebois | Cast | Actress | Bourgeoise Marie C |
 Shoshana Wilder | Cast | Actress | Agent Iazenza |
 Stéphane L'Ecuyer | Cast | Actor | Agent Corbeil |
 Michel Pellerin | Cast | Actor | Scientifique #2 |
Hélène Reeves | Cast | Actress | Bourgeoise Hélène |
 Omar Alexis Ramos | Cast | Actor | Ramon |
 Andréanne Théberge | Cast | Actress | Bourgeoise Marie-Soleil |
Robert Fusil | Cast | Actor | Musicien punk |
Charles-André Marchand | Cast | Actor | Journaliste |
Renée Cossette | Cast | Actress | Bourgeoise |
Sylvain Legault | Cast | Actor | Scientifique #3 |
Danyka Boileau-Bonaduce | Cast | Actress | Bourgeoise Danyka |
 Roberta Arguello | Cast | Actress | Maria, prostituée |
 Catherine Pogonat | Cast | Actress | Speakerine |
 Jorge Martinez Colorado | Cast | Actor | Travailleur mexicain |
| Person | Type | Job | Role(s) |
