| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 André Rouleau | Crew | Production | Producer |
 Benoît Charest | Crew | Sound | Original Music Composer |
 Christian Larouche | Crew | Production | Executive Producer |
 François Bouvier | Crew | Directing | Director |
Michel Arcand | Crew | Editing | Editor |
Sylvain Guy | Crew | Writing | Writer |
 Yvann Thibaudeau | Crew | Editing | Editor |
Richard Speer | Crew | Production | Executive Producer |
Antonello Cozzolino | Crew | Production | Executive Producer |
Valérie d'Auteuil | Crew | Production | Producer |
Marleen Beaulieu | Crew | Production | Executive Producer |
François Dutil | Crew | Camera | Director of Photography |
 Anick Lemay | Cast | Actress | Françoise Du Sault |
 Eric Cabana | Cast | Actor | Ubald Berthiaume |
 Frédérick de Grandpré | Cast | Actor | Thomas Dufresne (53 ans) |
 Gabriel Sabourin | Cast | Actor | Jo Milo (40-50 ans) |
 Jeff Boudreault | Cast | Actor | Rémi Du Sault |
 Louis-Georges Girard | Cast | Actor | Crieur public |
 Marcel Sabourin | Cast | Actor | Jo Milo |
 Martin Larocque | Cast | Actor | Euchariste Garceau |
 Élise Guilbault | Cast | Actress | Victoire Du Sault (60 ans) |
 Madeleine Péloquin | Cast | Actress | Domitille Dufresne |
 Pierre Lenoir | Cast | Actor | Docteur Rivard |
 Frédéric Millaire-Zouvi | Cast | Actor | Oscar Dufresne |
 Pierre-Yves Cardinal | Cast | Actor | George-Noël Dufresne |
 Antoine Pilon | Cast | Actor | Marius Dufresne |
 Rose-Marie Perreault | Cast | Actress | Victoire Du Sault |
Éric Leblanc | Cast | Actor | Gélinas |
 Henri Picard | Cast | Actor | Ferdinand Dufresne (15-23 ans) |
 Nicolas Fontaine | Cast | Actor | Thomas Dufresne |
 Hugo Lavoie | Cast | Actor | Candide (5 ans) |
 Arnaud Lemaire | Cast | Actor | Oscar Dufresne (5-6 ans) |
 Justine Ashby | Cast | Actress | Alexandrine |
 Jacob Beaudry | Cast | Actor | Thomas Dufresne (9 ans) |
Samuel Bouchard | Cast | Actor | Ovide Le Sieur |
Tommy Lavallée | Cast | Actor | Client 1 |
| Person | Type | Job | Role(s) |
