| Person | Type | Job | Role(s) |
|---|---|---|---|
 Pierre Falardeau | Crew | Directing | Director, Writer |
 Anne-Marie Provencher | Cast | Actress | Cousine de De Lorimier |
 Benoît Dagenais | Cast | Actor | Alphonse Lécuyer |
 Bobby Beshro | Cast | Actor | Conducteur carriole |
 David Schaap | Cast | Actor | Premier Journaliste |
 Denis Trudel | Cast | Actor | Jacques Yelle |
 Dominique Pétin | Cast | Actress | Mère Gamelin |
 Frédéric Gilles | Cast | Actor | Charles Hindelang |
 Gaston Caron | Cast | Actor | Monsieur de St-Ours |
Harry Hill | Cast | Actor | Dr. Arnoldi |
 Jack Langedijk | Cast | Actor | Lieutenant Elliott |
 Jean-François Blanchard | Cast | Actor | Jean-Joseph Girouard |
 Jerry Snell | Cast | Actor | Lewis Harkin |
 Jonathan Stark | Cast | Actor | Sentinelle Porte #1 |
 Julien Poulin | Cast | Actor | Curé Marier |
 Luc Picard | Cast | Actor | François-Marie-Thomas Delorimier |
 Luc Proulx | Cast | Actor | Simon Payeur |
 Martin Dubreuil | Cast | Actor | François-Xavier Prieur |
 Matt Hill | Cast | Actor | Soldat McDonald |
 Pierre Rivard | Cast | Actor | Guillaume Levesque |
 Robin Wilcock | Cast | Actor | Prisonnier (voice) |
 Roch Castonguay | Cast | Actor | Jean Yelle |
Stéphane Blanchette | Cast | Soldat | |
 Stéphane Jacques | Cast | Actor | Jean-Baptiste Laberge |
 Sylvie Drapeau | Cast | Actress | Henriette De Lorimier |
 Ted Whittall | Cast | Actor | Soldat #3/Deuxième Sentinelle |
 Yves Trudel | Cast | Actor | Joseph |
Yvon Barrette | Cast | Actor | Osias Primeau |
 Sébastien Ricard | Cast | Actor | Amable Daumais |
 Thérèse Perreault | Cast | Actress | Sister Delorimier |
René Doyon | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Martine Arsenault | Cast | Actress | Soeur accompagnatrice |
Pierre McNicoll | Cast | Actor | Deuxième Journaliste |
 Luc Gauthier | Cast | Actor | Doublure |
Benoit Robert | Cast | Actor | Officier de la ferme |
 Michel Lee | Cast | Actor | Militaire |
François Gauthier | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Jean-François Blais | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Michel Fervac-Larose | Cast | Actor | Prisonnier (voice) |
 Louise Proulx | Cast | Actress | Deuxième fille de la ferme |
Hélène Falardeau | Cast | Actress | Enfant carriole |
Stéphan Daoust | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Clément Robitaille | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Thierry Rigaud | Cast | Actor | Première Sentinelle/Soldat anglais |
Alain Lefebvre | Cast | Actor | Soldat |
Mario Bard | Cast | Actor | Henri Brien |
Réal Huot | Cast | Actor | Sentinelle |
Jean Guy | Cast | Actor | Joe Dumouchel |
Jean T. Provencher | Cast | Actor | Bourreau |
Jean Falardeau | Cast | Actor | Rémi Narbonne |
Michel Lajoie | Cast | Actor | François Nicolas |
Louis-Philippe Carrier | Cast | Actor | Officier de la ferme |
Carl Mainville | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Dany Zampini | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Gaetan Lapierre | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
André Senkara Jr. | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Grégoire Hay-Morissette | Cast | Actor | Soldat de la ferme |
Linda Lecompte | Cast | Actress | Femme de la ferme |
Anne-Marie Tougas | Cast | Actress | Jeune fille |
Denis Longpré | Cast | Actor | Sentinelle |
François Bessette | Cast | Actor | Doublure |
Benoît Chabot | Cast | Actor | Militaire |
Jean-Pierre Gauthier | Cast | Actor | Prisonnier (voice) |
Ronald Gagné | Cast | Actor | Prisonnier (voice) |
| Person | Type | Job | Role(s) |
